Heute war ein Artikel auf
n-tv.de zu finden, der darüber berichtete, wie die EU-Flotte vor der ostafrikanischen Küste einen Angriff von Piraten zurückschlug. So weit, so gut.
Aber wie blind muss ein Pirat sein, um ein Schiff mit einem kleinen Motorboot anzugreifen, dass wie auf der Abbildung rechts aussieht?
Nun, das erklärt sich, wenn man die Brille putzt und mal genauer hinschaut. Denn das abgebildete Kriegsschiff ist keineswegs der Betriebsstofftransporter A 1442 "Spessart" der Bundesmarine, sondern die Korvette
F 355 HDMS "Olfert Fischer" der königlich-dänischen Marine.
Die "Spessart" sieht weitaus weniger martialisch aus, wie man hier sehen kann.
Kaum hat mein Boss mal über das Kontaktformular einen Hinweis dazu an die Redaktion geschickt, wurde das Bild ganz schnell durch ein sehr schlecht retouchiertes Bild eines Schiffs der Rhön-Klasse ersetzt.